1. Ca dao là gì?
Ca dao là những bài thơ dân gian, thường viết bằng thể thơ lục bát hoặc biến thể của lục bát.
Ca dao chủ yếu dùng để biểu đạt tình cảm, tâm tư, suy nghĩ của con người trong đời sống (như tình yêu quê hương, tình cảm gia đình, tình yêu đôi lứa, nỗi buồn vui...).
Đặc điểm: giàu hình ảnh, nhạc điệu, dễ nhớ, dễ hát.
Ví dụ:
“Công cha như núi Thái Sơn
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra...”
Ca dao chủ yếu dùng để biểu đạt tình cảm, tâm tư, suy nghĩ của con người trong đời sống (như tình yêu quê hương, tình cảm gia đình, tình yêu đôi lứa, nỗi buồn vui...).
Đặc điểm: giàu hình ảnh, nhạc điệu, dễ nhớ, dễ hát.
Ví dụ:
“Công cha như núi Thái Sơn
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra...”
2. Tục ngữ là gì?
Tục ngữ là những câu nói ngắn gọn, súc tích, giàu hình ảnh, được nhân dân đúc kết từ kinh nghiệm sống, lao động và quan hệ xã hội.
Tục ngữ thường có tính khuyên nhủ, dạy bảo, răn dạy hoặc truyền đạt kinh nghiệm.
Đặc điểm: ngắn, gọn, dễ nhớ, giàu tính triết lí.
Ví dụ:
“Có công mài sắt, có ngày nên kim.”
“Uống nước nhớ nguồn.”
Tục ngữ thường có tính khuyên nhủ, dạy bảo, răn dạy hoặc truyền đạt kinh nghiệm.
Đặc điểm: ngắn, gọn, dễ nhớ, giàu tính triết lí.
Ví dụ:
“Có công mài sắt, có ngày nên kim.”
“Uống nước nhớ nguồn.”
Tóm lại:
Ca dao: thiên về tình cảm, tâm tư.
Tục ngữ: thiên về kinh nghiệm, triết lí, bài học.
Tục ngữ: thiên về kinh nghiệm, triết lí, bài học.
Các câu ca dao, tục ngữ thường dùng:
1. Bán anh em xa, mua láng giềng gần.
2. Ăn cháo, đá bát.
3. Có công mài sắt, có ngày nên kim.
4. Ai ơi bưng bát cơm đầy
Dẻo thơm một hạt, đắng cay muôn phần.
5. Anh đi anh nhớ quê nhà
Nhớ canh rau muống, nhớ cà dầm tương.
6. Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh chưa có, mẹ già chưa khâu.
7. Công cha như núi Thái Sơn
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra
Một lòng thờ mẹ kính cha
Cho tròn chữ hiếu mới là đạo con.
8. Dạy con từ thuở còn thơ
Dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về.
9. Anh em như thể tay chân.
10. Ăn ngay nói thật, mọi tật mọi lành.
11. Chớ thấy sóng cả mà rã tay chèo.
12. Cá lớn nuốt cá bé.
13. Con hơn cha là nhà có phúc.
14. Đói cho sạch, rách cho thơm.
15. Đèn nhà ai nhà nấy rạng.
16. Gieo gió gặt bão
Giấy rách phải giữ lấy lề.
17. Gừng càng già càng cay.
18. Gió bấc hiu hiu, sếu kêu thì rét.
19. Khéo ăn thì no, khéo co thì ấm.
20. Ăn một miếng, tiếng để đời.
21. Anh em nào phải người xa
Cùng chung bác mẹ, một nhà cùng thân
Yêu nhau như thể tay chân
Anh em hòa thuận, hai thân vui vầy.
22. Nhớ ai dãi nắng dầm sương
Nhớ ai tát nước bên đường hôm nao.
23. Ai đưa con sáo sang sông
Để cho con sáo sổ lồng bay ra.
24. Ăn một bát cháo chạy ba quãng đồng.
25. Bói ra ma, quét nhà ra rác.
26. Anh về học lấy chữ hương
Chín trăng em đợi, mười thu em chờ.
27. Bán quạt mùa đông, mua bông mùa hè.
28. Cái nết đánh chết cái đẹp.
29. Cái áo không làm nên thầy tu.
30. Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng.
31. Ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau.
32. Bắt cá hai tay.
33. Ách giữa đàng, quàng vào cổ.
34. Dĩ hòa vi quí.
35. Ăn có chỗ, đỗ có nơi.
36. Già néo đứt giây.
37. Con gái mười bảy bẻ gẫy sừng trâu.
38. Con hát mẹ khen hay.
39. Dùi đục chấm nước mắm.
40. Cha mẹ sinh con, trời sinh tính.
41. Bụt trên tòa, gà nào mổ mắt.
42. Giặc đến nhà, đàn bà phải đánh.
43. Gậy ông đập lưng ông.
44. Đồng tiền liền khúc ruột.
45. Đời cha ăn mặn, đời con khát nước.
46. Ép dầu ép mỡ, ai nỡ ép duyên.
47. Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh.
48. Đầu voi đuôi chuột.
49. Vợ chồng đầu gối, tay ấp.
50. Phận đàn em ăn thèm vác nặng.
51. Giàu ăn ba bữa, khó cũng đỏ lửa ba lần.
52. Vắng đàn ông quạnh nhà, vắng đàn bà quạnh bếp.
53. Ác nhân tự hữu ác nhân ma.
54. Có bệnh thì vái tứ phương, không bệnh đồng lương không mất.
55. Ăn cây nào rào cây nấy.
56. Phú quý sinh lễ nghĩa.
57. Cái răng, cái tóc là góc con người.
58. Xem trong bếp biết nết đàn bà.
59. Chó treo, mèo đậy.
60. Rượu vào, lời ra.
61. Ai giàu ba họ, ai khó ba đời.
62. Yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi.
63. Làm quan ăn lộc vua, ở chùa ăn lộc phật.
64. Giặc đến nhà, đàn bà cũng đánh.
65. Chim có tổ, người có tông.
66. Góp gió thành bão, góp cây nên rừng.
67. Ái nhân như kỷ.
68. Bụng làm dạ chịu.
69. Vạn sự khởi đầu nan.
70. Giàu vì bạn, sang vì vợ.
71. Giàu bán chó, khó bán con.
72. Sai con toán, bán con trâu.
73. Anh em khinh trước, làng nước khinh sau.
74. Phép vua thua lệ làng.
75. Cha mẹ ngoảnh đi con dại, cha mẹ ngoảnh lại con khôn.
76. Ẵm con chồng hơn bồng cháu ngoại.
77. Biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe.
78. Ăn cơm nhà thổi tù và hàng tổng.
79. Ăn có nhai, nói có nghĩ.
80. Gió bấc hiu hiu sếu kêu thì rét.
81. Bà con xa không bằng láng giềng gần.
82. Ở trong chăn mới biết chăn có rận.
83. Cá mè một lứa.
84. Ăn bát cơm dẻo, nhớ nẻo đường đi.
85. Có công mài sắt có ngày nên kim.
86. Con chẳng chê cha mẹ khó, chó chẳng chê chủ nhà nghèo.
87. Hay ăn miếng ngon chồng con trả người.
88. Được mùa quéo, héo mùa chiêm.
89. Trâu đồng nào ăn cỏ đồng ấy.
90. Con sâu bỏ rầu nồi canh.
91. Ở hiền gặp lành.
92. Dâu dâu rể rể cũng kể là con.
93. Cơm không ăn, gạo còn đó.
94. Mạnh về gạo, bạo về tiền.
95. Đóng cửa đi ăn mày.
96. Ở bầu thì tròn, ở ống thì dài.
97. Gái có công chồng chẳng phụ.
98. Giã gạo thì ốm, giã cốm thì khoẻ.
99. Trâu bò húc nhau, ruồi muỗi chết.
100. Khôn đâu đến trẻ, khỏe đâu đến già.
2. Ăn cháo, đá bát.
3. Có công mài sắt, có ngày nên kim.
4. Ai ơi bưng bát cơm đầy
Dẻo thơm một hạt, đắng cay muôn phần.
5. Anh đi anh nhớ quê nhà
Nhớ canh rau muống, nhớ cà dầm tương.
6. Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh chưa có, mẹ già chưa khâu.
7. Công cha như núi Thái Sơn
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra
Một lòng thờ mẹ kính cha
Cho tròn chữ hiếu mới là đạo con.
8. Dạy con từ thuở còn thơ
Dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về.
9. Anh em như thể tay chân.
10. Ăn ngay nói thật, mọi tật mọi lành.
11. Chớ thấy sóng cả mà rã tay chèo.
12. Cá lớn nuốt cá bé.
13. Con hơn cha là nhà có phúc.
14. Đói cho sạch, rách cho thơm.
15. Đèn nhà ai nhà nấy rạng.
16. Gieo gió gặt bão
Giấy rách phải giữ lấy lề.
17. Gừng càng già càng cay.
18. Gió bấc hiu hiu, sếu kêu thì rét.
19. Khéo ăn thì no, khéo co thì ấm.
20. Ăn một miếng, tiếng để đời.
21. Anh em nào phải người xa
Cùng chung bác mẹ, một nhà cùng thân
Yêu nhau như thể tay chân
Anh em hòa thuận, hai thân vui vầy.
22. Nhớ ai dãi nắng dầm sương
Nhớ ai tát nước bên đường hôm nao.
23. Ai đưa con sáo sang sông
Để cho con sáo sổ lồng bay ra.
24. Ăn một bát cháo chạy ba quãng đồng.
25. Bói ra ma, quét nhà ra rác.
26. Anh về học lấy chữ hương
Chín trăng em đợi, mười thu em chờ.
27. Bán quạt mùa đông, mua bông mùa hè.
28. Cái nết đánh chết cái đẹp.
29. Cái áo không làm nên thầy tu.
30. Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng.
31. Ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau.
32. Bắt cá hai tay.
33. Ách giữa đàng, quàng vào cổ.
34. Dĩ hòa vi quí.
35. Ăn có chỗ, đỗ có nơi.
36. Già néo đứt giây.
37. Con gái mười bảy bẻ gẫy sừng trâu.
38. Con hát mẹ khen hay.
39. Dùi đục chấm nước mắm.
40. Cha mẹ sinh con, trời sinh tính.
41. Bụt trên tòa, gà nào mổ mắt.
42. Giặc đến nhà, đàn bà phải đánh.
43. Gậy ông đập lưng ông.
44. Đồng tiền liền khúc ruột.
45. Đời cha ăn mặn, đời con khát nước.
46. Ép dầu ép mỡ, ai nỡ ép duyên.
47. Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh.
48. Đầu voi đuôi chuột.
49. Vợ chồng đầu gối, tay ấp.
50. Phận đàn em ăn thèm vác nặng.
51. Giàu ăn ba bữa, khó cũng đỏ lửa ba lần.
52. Vắng đàn ông quạnh nhà, vắng đàn bà quạnh bếp.
53. Ác nhân tự hữu ác nhân ma.
54. Có bệnh thì vái tứ phương, không bệnh đồng lương không mất.
55. Ăn cây nào rào cây nấy.
56. Phú quý sinh lễ nghĩa.
57. Cái răng, cái tóc là góc con người.
58. Xem trong bếp biết nết đàn bà.
59. Chó treo, mèo đậy.
60. Rượu vào, lời ra.
61. Ai giàu ba họ, ai khó ba đời.
62. Yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi.
63. Làm quan ăn lộc vua, ở chùa ăn lộc phật.
64. Giặc đến nhà, đàn bà cũng đánh.
65. Chim có tổ, người có tông.
66. Góp gió thành bão, góp cây nên rừng.
67. Ái nhân như kỷ.
68. Bụng làm dạ chịu.
69. Vạn sự khởi đầu nan.
70. Giàu vì bạn, sang vì vợ.
71. Giàu bán chó, khó bán con.
72. Sai con toán, bán con trâu.
73. Anh em khinh trước, làng nước khinh sau.
74. Phép vua thua lệ làng.
75. Cha mẹ ngoảnh đi con dại, cha mẹ ngoảnh lại con khôn.
76. Ẵm con chồng hơn bồng cháu ngoại.
77. Biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe.
78. Ăn cơm nhà thổi tù và hàng tổng.
79. Ăn có nhai, nói có nghĩ.
80. Gió bấc hiu hiu sếu kêu thì rét.
81. Bà con xa không bằng láng giềng gần.
82. Ở trong chăn mới biết chăn có rận.
83. Cá mè một lứa.
84. Ăn bát cơm dẻo, nhớ nẻo đường đi.
85. Có công mài sắt có ngày nên kim.
86. Con chẳng chê cha mẹ khó, chó chẳng chê chủ nhà nghèo.
87. Hay ăn miếng ngon chồng con trả người.
88. Được mùa quéo, héo mùa chiêm.
89. Trâu đồng nào ăn cỏ đồng ấy.
90. Con sâu bỏ rầu nồi canh.
91. Ở hiền gặp lành.
92. Dâu dâu rể rể cũng kể là con.
93. Cơm không ăn, gạo còn đó.
94. Mạnh về gạo, bạo về tiền.
95. Đóng cửa đi ăn mày.
96. Ở bầu thì tròn, ở ống thì dài.
97. Gái có công chồng chẳng phụ.
98. Giã gạo thì ốm, giã cốm thì khoẻ.
99. Trâu bò húc nhau, ruồi muỗi chết.
100. Khôn đâu đến trẻ, khỏe đâu đến già.
Ca dao tục ngữ Việt Nam chủ đề gia đình:
1. Bán anh em xa, mua láng giềng gần.
2. Ăn cháo, đá bát
3. Ai ơi bưng bát cơm đầy
Dẻo thơm một hạt, đắng cay muôn phần.
4. Công cha như núi Thái Sơn
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra
Một lòng thờ mẹ kính cha
Cho tròn chữ hiếu mới là đạo con.
5. Anh em như thể chân tay
Rách lành đùm bọc, dở hay đỡ đần.
6. Khôn ngoan đối đáp người ngoài
Gà cùng 1 mẹ chớ hoài đá nhau
7. Ăn ngay nói thật, mọi tật mọi lành.
8. Cha mẹ sinh con, trời sinh tính.
9. Một giọt máu đào hơn ao nước lã.
10. Uống nước nhớ nguồn.
11. Con không chê cha mẹ khó, chó không chê chủ nghèo.
12. Gió mùa thu, mẹ ru con ngủ
Năm canh chày, thức đủ năm canh.
13. Lên non mới biết non cao
Nuôi mẹ mới biết công lao mẹ hiền.
14. Cá không ăn muối cá ươn
Con cãi cha mẹ trăm đường con hư
15. Cha mẹ nuôi con biển hồ lai láng
Con nuôi cha mẹ tính tháng tính ngày
16. Chiều chiều ra đứng ngõ sau
Trông về quê mẹ ruột đau chín chiều.
17. Sẩy cha còn chú, mất mẹ bú vú dì.
18. Chị ngã em nâng.
19. Công cha nặng lắm ai ơi
Nghĩa mẹ bằng trời chín tháng cưu mang.
20. Chỗ ướt mẹ nằm, chỗ ráo con lăn.
2. Ăn cháo, đá bát
3. Ai ơi bưng bát cơm đầy
Dẻo thơm một hạt, đắng cay muôn phần.
4. Công cha như núi Thái Sơn
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra
Một lòng thờ mẹ kính cha
Cho tròn chữ hiếu mới là đạo con.
5. Anh em như thể chân tay
Rách lành đùm bọc, dở hay đỡ đần.
6. Khôn ngoan đối đáp người ngoài
Gà cùng 1 mẹ chớ hoài đá nhau
7. Ăn ngay nói thật, mọi tật mọi lành.
8. Cha mẹ sinh con, trời sinh tính.
9. Một giọt máu đào hơn ao nước lã.
10. Uống nước nhớ nguồn.
11. Con không chê cha mẹ khó, chó không chê chủ nghèo.
12. Gió mùa thu, mẹ ru con ngủ
Năm canh chày, thức đủ năm canh.
13. Lên non mới biết non cao
Nuôi mẹ mới biết công lao mẹ hiền.
14. Cá không ăn muối cá ươn
Con cãi cha mẹ trăm đường con hư
15. Cha mẹ nuôi con biển hồ lai láng
Con nuôi cha mẹ tính tháng tính ngày
16. Chiều chiều ra đứng ngõ sau
Trông về quê mẹ ruột đau chín chiều.
17. Sẩy cha còn chú, mất mẹ bú vú dì.
18. Chị ngã em nâng.
19. Công cha nặng lắm ai ơi
Nghĩa mẹ bằng trời chín tháng cưu mang.
20. Chỗ ướt mẹ nằm, chỗ ráo con lăn.
Những câu ca dao tục ngữ Việt Nam châm biếm:
21. Trống chùa ai đánh thì thùng
Của chung ai khéo vẫy vùng, thành riêng.
22. Muốn ăn gắp bỏ cho người,
Gắp đi gắp lại, lại rơi vào mình
23. Thế gian chuộng của, chuộng công
Nào ai có chuộng người không bao giờ.
24. Cà cuống uống rượu la đà,
Chim ri ríu rít bò ra lấy phần,
Chào mào thì đánh trống quân
Chim chích cởi trần, vác mõ đi rao.
25. Chập chập thôi lại cheng cheng
Con gà trống thiến để riêng cho Thầy
Đơm xôi thì đơm cho đầy
Đơm vơi thì thánh nhà thầy mất thiêng.
26. Trên đồng cạn dưới đồng sâu
Chồng cày vợ cấy con trâu đi bừa
May mà hôm ấy trời mưa
Có thằng con rể đi bừa cùng trâu.
27. Con cò chết rũ trên cây,
Cò con mở lịch xem ngày làm ma.
28. Sống thì cơm chẳng cho ăn
Chết thì xôi thịt, làm văn tế ruồi.
29. Cây cao bóng mát không ngồi
Ra ngồi chỗ nắng trách trời không mây.
30. Số cô chẳng giàu thì nghèo
Ngày ba mươi Tết thịt treo trong nhà
Số cô có mẹ có cha
Mẹ cô đàn bà, cha cô đàn ông
Số cô có vợ có chồng
Sinh con đầu lòng chẳng gái thì trai.
31. Ăn mày mà đòi xôi gấc.
32. Cô kia con cái nhà ai,
Mà cô ăn nói dông dài hử cô.
Cô điên cô dại cô rồ,
Cô ra kẻ chợ cô vồ lấy giai.
33. Hỡi cô má phấn môi son,
Chân đi chữ bát còn toan chê chồng.
Chồng cô cao ngỏng cao ngòng,
Đêm đêm cô với cũng không tới nào.
34. Rung rinh nước chảy qua đèo
Bà già tập tễnh mua heo cưới chồng
35. Chồng người đánh Bắc dẹp Đông
Chồng em ngồi bếp giương cung bắn gà.
36. Còn duyên, kén cá chọn canh
Hết duyên, ếch đực cua kềnh cũng vơ.
Con duyên kén những trai tơ
Hết duyên ông lão cũng vơ làm chồng.
37. Rượu chè cờ bạc lu bu
Hết tiền, đã có mẹ cu bán hàng.
38. Bói cho một quẻ trong nhà
Con heo bốn cẳng, con gà hai chân.
39. Hòn đá mà biết nói năng,
Thì thầy địa lý hàm răng chẳng còn.
40. Công đâu ghẹo gái có chồng
Như tát nước cạn, uổng công cày bừa.
41. Còn duyên, anh cưới ba heo
Hết duyên, anh cưới con mèo cụt đuôi.
42. Nghèo mà làm bạn với giàu
Đứng lên ngồi xuống nó đau cái đì.
43. Buồn buồn ngồi đốt đống rơm
Khói bay nghi ngút chẳng thơm chút nào
Khói bay lên tận thiên tào
Ngọc Hoàng phán hỏi: thằng nào đốt rơm?
44. Xưa nay thế thái nhân tình
Vợ người thì đẹp, văn mình thì hay.
45. Mai mưa, trưa nắng, chiều nồm
Trời còn luân chuyển, huống mồm thế gian.
46. Trống chùa ai đánh thì thùng
Của chung ai khéo vẫy vùng, thành riêng.
47. Muốn ăn gắp bỏ cho người,
Gắp đi gắp lại, lại rơi vào mình.
48. Thế gian chuộng của, chuộng công
Nào ai có chuộng người không bao giờ.
49. Thế gian còn mặt mũi nào
Đã nhổ lại liếm làm sao thành người.
50. Chập chập thôi lại cheng cheng
Con gà trống thiến để riêng cho Thầy
Đơm xôi thì đơm cho đầy
Đơm vơi thì thánh nhà thầy mất thiêng.
51. Trên đồng cạn dưới đồng sâu
Chồng cày vợ cấy con trâu đi bừa
May mà hôm ấy trời mưa
Có thằng con rể đi bừa cùng trâu.
52. Con cò chết rũ trên cây,
Cò con mở lịch xem ngày làm ma.
53. Sống thì cơm chẳng cho ăn
Chết thì xôi thịt, làm văn tế ruồi.
54. Cây cao bóng mát không ngồi
Ra ngồi chỗ nắng trách trời không mây.
55. Số cô chẳng giàu thì nghèo
Ngày ba mươi Tết thịt treo trong nhà
Số cô có mẹ có cha
Mẹ cô đàn bà, cha cô đàn ông
Số cô có vợ có chồng
Sinh con đầu lòng chẳng gái thì trai.
56. Xưa kia ăn đâu ở đâu
Bây giờ có bí, chê bầu rằng hôi.
57. Trọc đầu mang tiếng bất lương
Kìa như có tóc cũng phường gió trăng.
58. Lỗ mũi mười tám gánh lông
Chồng yêu chồng bảo tơ hồng trời cho
Đêm nằm thì ngáy o o
Chồng yêu chồng bảo ngáy cho vui nhà
Đi chợ thì hay ăn quà
Chồng yêu chồng bảo về nhà đỡ cơm
Trên đầu những rác cùng rơm
Chồng yêu chồng bảo hoa thơm rắc đầu
59. Bà Bảy đã tám mươi tư
Ngồi trông cửa sổ gửi thư kén chồng.
60. Không chồng ăn bữa nồi năm
Ăn đói ăn khát mà cầm lấy hơi
Có chồng ăn bữa nồi mười
Ăn đói ăn khát mà nuôi lấy chồng,
61. Gái đâu có gái lạ lùng,
Chồng chẳng nằm cùng, nổi giận đùng đùng ném chó xuống ao.
Đêm đến chồng lại lần vào,
Vội vàng vác sọt đi trao chó về.
62. Cô kia con cái nhà ai,
Mà cô ăn nói dông dài hử cô.
Cô điên cô dại cô rồ,
Cô ra kẻ chợ cô vồ lấy giai.
63. Hỡi cô má phấn môi son,
Chân đi chữ bát còn toan chê chồng.
Chồng cô cao ngỏng cao ngòng,
Đêm đêm cô với cũng không tới nào.
64. Đêm đông giá ngắt như đồng,
Hỡi người thục nữ phòng không lạnh lùng.
Hỏi cô nay đã có chồng,
Hay còn đợi khách anh hùng sứt môi.
65. Đàn bà yếu chân mềm tay,
Làm ăn chẳng được, lại hay nỏ mồm.
66. Đàn bà chẳng phải đàn bà
Thổi cơm cơm khét, muối cà cà ôi.
67. Bà già đi chợ cầu Đông
Xem một quẻ bói lấy chồng lợi chăng
Thầy bói gieo quẻ nói rằng
Lợi thì có lợi nhưng răng chẳng còn.
68. Rung rinh nước chảy qua đèo
Bà già tập tễnh mua heo cưới chồng.
69. Cầm chài mà vải bụi tre
Con gái mười bảy đi ve ông già!
70. Củ lang nấu lộn củ mì
Cháu lấy chồng dì kêu dượng bằng anh.
71. Chính chuyên lấy được chín chồng
Vê viên bỏ lọ gánh gồng đi chơi
Ai ngờ quang đứt lọ rơi
Bò ra lổm ngổm chín nơi chín chồng
72. Hai tay cầm hai quả hồng
Quả chát phần chồng, quả ngọt phần trai
Chỉ đâu mà buộc ngang trời
Thuốc đâu mà chữa con người lẳng lơ.
73. Cái cò là cái cò kì
Ăn cơm nhà dì, uống nước nhà cô
Đêm nằm thì ngáy o o
Chửa đi đến chợ đã lo ăn quà.
74. Chồng người đánh Bắc dẹp Đông
Chồng em ngồi bếp giương cung bắn gà.
75. Chồng người cưỡi ngựa bắn cung
Chồng em ngồi bếp cầm thun bắn ruồi.
76. Chồng người bế Sở sông Ngô
Chồng em ngồi bếp rang ngô cháy quần.
77. Chồng người thổi sáo thổi tiêu
Chồng em ngồi húp bún riêu bỏng mồm.
78. Làm trai rửa bát, quét nhà
Vợ gọi thì: Dạ, bẩm bà tôi đây!
79. Cái cò lặn lội bờ ao
Hỡi cô yếm đào lấy chúng tôi chăng?
Chú tôi hay tửu hay tăm
Hay uống chè đặc hay nằm ngủ trưa
Ban ngày thì muốn trời mưa
Ban đêm thì muốn cho thừa trống canh.
Của chung ai khéo vẫy vùng, thành riêng.
22. Muốn ăn gắp bỏ cho người,
Gắp đi gắp lại, lại rơi vào mình
23. Thế gian chuộng của, chuộng công
Nào ai có chuộng người không bao giờ.
24. Cà cuống uống rượu la đà,
Chim ri ríu rít bò ra lấy phần,
Chào mào thì đánh trống quân
Chim chích cởi trần, vác mõ đi rao.
25. Chập chập thôi lại cheng cheng
Con gà trống thiến để riêng cho Thầy
Đơm xôi thì đơm cho đầy
Đơm vơi thì thánh nhà thầy mất thiêng.
26. Trên đồng cạn dưới đồng sâu
Chồng cày vợ cấy con trâu đi bừa
May mà hôm ấy trời mưa
Có thằng con rể đi bừa cùng trâu.
27. Con cò chết rũ trên cây,
Cò con mở lịch xem ngày làm ma.
28. Sống thì cơm chẳng cho ăn
Chết thì xôi thịt, làm văn tế ruồi.
29. Cây cao bóng mát không ngồi
Ra ngồi chỗ nắng trách trời không mây.
30. Số cô chẳng giàu thì nghèo
Ngày ba mươi Tết thịt treo trong nhà
Số cô có mẹ có cha
Mẹ cô đàn bà, cha cô đàn ông
Số cô có vợ có chồng
Sinh con đầu lòng chẳng gái thì trai.
31. Ăn mày mà đòi xôi gấc.
32. Cô kia con cái nhà ai,
Mà cô ăn nói dông dài hử cô.
Cô điên cô dại cô rồ,
Cô ra kẻ chợ cô vồ lấy giai.
33. Hỡi cô má phấn môi son,
Chân đi chữ bát còn toan chê chồng.
Chồng cô cao ngỏng cao ngòng,
Đêm đêm cô với cũng không tới nào.
34. Rung rinh nước chảy qua đèo
Bà già tập tễnh mua heo cưới chồng
35. Chồng người đánh Bắc dẹp Đông
Chồng em ngồi bếp giương cung bắn gà.
36. Còn duyên, kén cá chọn canh
Hết duyên, ếch đực cua kềnh cũng vơ.
Con duyên kén những trai tơ
Hết duyên ông lão cũng vơ làm chồng.
37. Rượu chè cờ bạc lu bu
Hết tiền, đã có mẹ cu bán hàng.
38. Bói cho một quẻ trong nhà
Con heo bốn cẳng, con gà hai chân.
39. Hòn đá mà biết nói năng,
Thì thầy địa lý hàm răng chẳng còn.
40. Công đâu ghẹo gái có chồng
Như tát nước cạn, uổng công cày bừa.
41. Còn duyên, anh cưới ba heo
Hết duyên, anh cưới con mèo cụt đuôi.
42. Nghèo mà làm bạn với giàu
Đứng lên ngồi xuống nó đau cái đì.
43. Buồn buồn ngồi đốt đống rơm
Khói bay nghi ngút chẳng thơm chút nào
Khói bay lên tận thiên tào
Ngọc Hoàng phán hỏi: thằng nào đốt rơm?
44. Xưa nay thế thái nhân tình
Vợ người thì đẹp, văn mình thì hay.
45. Mai mưa, trưa nắng, chiều nồm
Trời còn luân chuyển, huống mồm thế gian.
46. Trống chùa ai đánh thì thùng
Của chung ai khéo vẫy vùng, thành riêng.
47. Muốn ăn gắp bỏ cho người,
Gắp đi gắp lại, lại rơi vào mình.
48. Thế gian chuộng của, chuộng công
Nào ai có chuộng người không bao giờ.
49. Thế gian còn mặt mũi nào
Đã nhổ lại liếm làm sao thành người.
50. Chập chập thôi lại cheng cheng
Con gà trống thiến để riêng cho Thầy
Đơm xôi thì đơm cho đầy
Đơm vơi thì thánh nhà thầy mất thiêng.
51. Trên đồng cạn dưới đồng sâu
Chồng cày vợ cấy con trâu đi bừa
May mà hôm ấy trời mưa
Có thằng con rể đi bừa cùng trâu.
52. Con cò chết rũ trên cây,
Cò con mở lịch xem ngày làm ma.
53. Sống thì cơm chẳng cho ăn
Chết thì xôi thịt, làm văn tế ruồi.
54. Cây cao bóng mát không ngồi
Ra ngồi chỗ nắng trách trời không mây.
55. Số cô chẳng giàu thì nghèo
Ngày ba mươi Tết thịt treo trong nhà
Số cô có mẹ có cha
Mẹ cô đàn bà, cha cô đàn ông
Số cô có vợ có chồng
Sinh con đầu lòng chẳng gái thì trai.
56. Xưa kia ăn đâu ở đâu
Bây giờ có bí, chê bầu rằng hôi.
57. Trọc đầu mang tiếng bất lương
Kìa như có tóc cũng phường gió trăng.
58. Lỗ mũi mười tám gánh lông
Chồng yêu chồng bảo tơ hồng trời cho
Đêm nằm thì ngáy o o
Chồng yêu chồng bảo ngáy cho vui nhà
Đi chợ thì hay ăn quà
Chồng yêu chồng bảo về nhà đỡ cơm
Trên đầu những rác cùng rơm
Chồng yêu chồng bảo hoa thơm rắc đầu
59. Bà Bảy đã tám mươi tư
Ngồi trông cửa sổ gửi thư kén chồng.
60. Không chồng ăn bữa nồi năm
Ăn đói ăn khát mà cầm lấy hơi
Có chồng ăn bữa nồi mười
Ăn đói ăn khát mà nuôi lấy chồng,
61. Gái đâu có gái lạ lùng,
Chồng chẳng nằm cùng, nổi giận đùng đùng ném chó xuống ao.
Đêm đến chồng lại lần vào,
Vội vàng vác sọt đi trao chó về.
62. Cô kia con cái nhà ai,
Mà cô ăn nói dông dài hử cô.
Cô điên cô dại cô rồ,
Cô ra kẻ chợ cô vồ lấy giai.
63. Hỡi cô má phấn môi son,
Chân đi chữ bát còn toan chê chồng.
Chồng cô cao ngỏng cao ngòng,
Đêm đêm cô với cũng không tới nào.
64. Đêm đông giá ngắt như đồng,
Hỡi người thục nữ phòng không lạnh lùng.
Hỏi cô nay đã có chồng,
Hay còn đợi khách anh hùng sứt môi.
65. Đàn bà yếu chân mềm tay,
Làm ăn chẳng được, lại hay nỏ mồm.
66. Đàn bà chẳng phải đàn bà
Thổi cơm cơm khét, muối cà cà ôi.
67. Bà già đi chợ cầu Đông
Xem một quẻ bói lấy chồng lợi chăng
Thầy bói gieo quẻ nói rằng
Lợi thì có lợi nhưng răng chẳng còn.
68. Rung rinh nước chảy qua đèo
Bà già tập tễnh mua heo cưới chồng.
69. Cầm chài mà vải bụi tre
Con gái mười bảy đi ve ông già!
70. Củ lang nấu lộn củ mì
Cháu lấy chồng dì kêu dượng bằng anh.
71. Chính chuyên lấy được chín chồng
Vê viên bỏ lọ gánh gồng đi chơi
Ai ngờ quang đứt lọ rơi
Bò ra lổm ngổm chín nơi chín chồng
72. Hai tay cầm hai quả hồng
Quả chát phần chồng, quả ngọt phần trai
Chỉ đâu mà buộc ngang trời
Thuốc đâu mà chữa con người lẳng lơ.
73. Cái cò là cái cò kì
Ăn cơm nhà dì, uống nước nhà cô
Đêm nằm thì ngáy o o
Chửa đi đến chợ đã lo ăn quà.
74. Chồng người đánh Bắc dẹp Đông
Chồng em ngồi bếp giương cung bắn gà.
75. Chồng người cưỡi ngựa bắn cung
Chồng em ngồi bếp cầm thun bắn ruồi.
76. Chồng người bế Sở sông Ngô
Chồng em ngồi bếp rang ngô cháy quần.
77. Chồng người thổi sáo thổi tiêu
Chồng em ngồi húp bún riêu bỏng mồm.
78. Làm trai rửa bát, quét nhà
Vợ gọi thì: Dạ, bẩm bà tôi đây!
79. Cái cò lặn lội bờ ao
Hỡi cô yếm đào lấy chúng tôi chăng?
Chú tôi hay tửu hay tăm
Hay uống chè đặc hay nằm ngủ trưa
Ban ngày thì muốn trời mưa
Ban đêm thì muốn cho thừa trống canh.
Chùm ca dao than thân:
Ca dao tục ngữ về kinh nghiệm sống:
80. Thân em như trái bần trôi
Gió dập sóng dồi biết tấp vào đâu.”
81. “Thân em cúc mọc bờ rào,
Kẻ qua ngắt nhụy, người vào bẻ bông.”
83. “Thân em như miếng cau khô,
Kẻ thanh tham mỏng, người thô tham dày.”
84. “Thân em như giếng giữa đàng,
Người khôn rửa mặt, người phàm rửa chân.”
85. “Thân em như hạt mưa rào
Hạt rơi xuống giếng, hạt vào vườn hoa.
86. Thân em như hạt mưa sa
Hạt vào đài các hạt ra ruộng cày.”
87. “Thân em như ớt chín cây
Càng tươi ngoài vỏ càng cay trong lòng.”
88. “Thân em như quế giữa rừng
Thơm tho ai biết ngát lừng ai hay.”
89. Đêm tháng năm chưa nằm đã sáng
Ngày tháng mười chưa cười đã tối.
90. Chuồn chuồn bay thấp thì mưa
Bay cao thì nắng, bay vừa thì râm
91. Gió đông là chồng lúa chiêm,
Gió bắc là duyên lúa mùa.
92. Mau sao thì nắng, vắng sao thì mưa
93. Nhất nước, nhì phân, tam cần, tứ giống.
94. Nhất canh trì, nhì canh viên, tam canh điền
95. Tháng chạp thì mắc trồng khoai,
Tháng giêng trồng đậu tháng hai trồng cà.
Tháng ba cày vỡ ruộng ra,
Tháng tư bắc mạ thuận hòa mọi nơi.
Tháng năm gặt hái vừa rồi,
Bước sang tháng sáu lúa trôi đầy đồng.
Nhà nhà vợ vợ chồng chồng,
Đi làm ngoài đồng sá kể sớm trưa.
Tháng sáu tháng bảy khi vừa,
Vun trồng giống lúa bỏ chừa cỏ tranh.
Tháng tám lúa giỗ đã đành,
Tháng mười cắt hái cho nhanh kịp người.
Khó khăn làm mấy tháng trời,
Lại còn mưa nắng thất thời khổ trông.
Cắt rồi nộp thuế nhà công,
Từ rày mới được yên lòng ấm no.
96. Nhai kỹ no lâu, cày sâu tốt lúa
97. Kính trên nhường dưới
98. Khó mà biết lẽ, biết lời
Biết ăn, biết ở hơn người giàu sang.
98. Của cho không bằng cách cho.
99. Ở có đức, mặc sức mà ăn
100. Hoặc buôn bán, hoặc thợ thuyền
Nghề gì cũng sẽ làm nên sang giàu.
101. Nhiễu điều phủ lấy giá gương
Người trong một nước phải thương nhau cùng.
102. Một nghề cho chín còn hơn chín nghề.
103. Không ai giàu ba họ, không ai khó ba đời.
104. Tam nam bất phú, tứ nữ bất bần.
105. Tốt gỗ hơn tốt nước sơn
106. Giấy rách phải giữ lấy lề
107. Đói cho sạch, rách cho thơm
108. Sang sông phải bắc cầu kiều
Muốn con hay chữ phải yêu lấy thầy.
109. Dù ai nói ngả nói nghiêng
Lòng ta vẫn vững như kiềng ba chân
110. Có công mài sắt, có ngày nên kim.
80. Thân em như trái bần trôi
Gió dập sóng dồi biết tấp vào đâu.”
81. “Thân em cúc mọc bờ rào,
Kẻ qua ngắt nhụy, người vào bẻ bông.”
83. “Thân em như miếng cau khô,
Kẻ thanh tham mỏng, người thô tham dày.”
84. “Thân em như giếng giữa đàng,
Người khôn rửa mặt, người phàm rửa chân.”
85. “Thân em như hạt mưa rào
Hạt rơi xuống giếng, hạt vào vườn hoa.
86. Thân em như hạt mưa sa
Hạt vào đài các hạt ra ruộng cày.”
87. “Thân em như ớt chín cây
Càng tươi ngoài vỏ càng cay trong lòng.”
88. “Thân em như quế giữa rừng
Thơm tho ai biết ngát lừng ai hay.”
89. Đêm tháng năm chưa nằm đã sáng
Ngày tháng mười chưa cười đã tối.
90. Chuồn chuồn bay thấp thì mưa
Bay cao thì nắng, bay vừa thì râm
91. Gió đông là chồng lúa chiêm,
Gió bắc là duyên lúa mùa.
92. Mau sao thì nắng, vắng sao thì mưa
93. Nhất nước, nhì phân, tam cần, tứ giống.
94. Nhất canh trì, nhì canh viên, tam canh điền
95. Tháng chạp thì mắc trồng khoai,
Tháng giêng trồng đậu tháng hai trồng cà.
Tháng ba cày vỡ ruộng ra,
Tháng tư bắc mạ thuận hòa mọi nơi.
Tháng năm gặt hái vừa rồi,
Bước sang tháng sáu lúa trôi đầy đồng.
Nhà nhà vợ vợ chồng chồng,
Đi làm ngoài đồng sá kể sớm trưa.
Tháng sáu tháng bảy khi vừa,
Vun trồng giống lúa bỏ chừa cỏ tranh.
Tháng tám lúa giỗ đã đành,
Tháng mười cắt hái cho nhanh kịp người.
Khó khăn làm mấy tháng trời,
Lại còn mưa nắng thất thời khổ trông.
Cắt rồi nộp thuế nhà công,
Từ rày mới được yên lòng ấm no.
96. Nhai kỹ no lâu, cày sâu tốt lúa
97. Kính trên nhường dưới
98. Khó mà biết lẽ, biết lời
Biết ăn, biết ở hơn người giàu sang.
98. Của cho không bằng cách cho.
99. Ở có đức, mặc sức mà ăn
100. Hoặc buôn bán, hoặc thợ thuyền
Nghề gì cũng sẽ làm nên sang giàu.
101. Nhiễu điều phủ lấy giá gương
Người trong một nước phải thương nhau cùng.
102. Một nghề cho chín còn hơn chín nghề.
103. Không ai giàu ba họ, không ai khó ba đời.
104. Tam nam bất phú, tứ nữ bất bần.
105. Tốt gỗ hơn tốt nước sơn
106. Giấy rách phải giữ lấy lề
107. Đói cho sạch, rách cho thơm
108. Sang sông phải bắc cầu kiều
Muốn con hay chữ phải yêu lấy thầy.
109. Dù ai nói ngả nói nghiêng
Lòng ta vẫn vững như kiềng ba chân
110. Có công mài sắt, có ngày nên kim.
Những câu ca dao, tục ngữ ý nghĩa về tình bạn đẹp:
1. Bạn bè là nghĩa tương tri,
Sao cho sau trước một bờ mới nên.
2. Bắt con cá lóc nướng trui,
Làm mâm rượu trắng đãi người phương xa.
3. Ai ơi nhớ lấy câu này,
Tình bạn là mối duyên thừa trời cho.
4. Ra đi vừa gặp bạn thân (bạn hiền),
Cũng bằng ăn quả đào tiên trên trời.
5. Khi nào trái đất còn quay,
Trái tim còn đập vẫn là bạn nhau.
6. Sống trong bể ngọc kim cương,
Không bằng sống giữa tình thương bạn bè.
7. Đã là bạn thì mãi mãi là bạn,
Đừng như sông lúc cạn lúc đầy.
8. Anh em bốn bể là nhà,
Người dưng khác họ vẫn là anh em.
9. Chim lạc bầy thương cây nhớ cội,
Xa bạn xa bè, lặn lội tìm nhau.
10. Ra về nhớ bạn khóc thầm,
Năm thân áo vải ướt đầm cả năm.
11. Tuy rằng xứ Bắc, xứ Đông,
Khắp trong bờ cõi cũng dòng anh em.
12. Sông sâu sào vắn khó dò,
Muốn qua thăm bạn sợ đò không đưa.
13. Sông Cửu Long nghìn năm vẫn chảy,
Nghĩa bạn bè mãi mãi không phai.
14. Quen nhau từ thuở hàn vi,
Bây giờ sang trọng sá chi thân hèn.
15. Suốt đời gắn bó keo sơn,
Cùng chung trí hướng cùng nhau kết tình.
16. Tình bạn là cái chi chi,
Nướng con cá lóc chơi liền một ve.
Chơi xong mới thấy ngà ngà,
Ôm nhau một cái bạn bè muôn năm.
17. Thói thường gần mực thì đen,
Anh em bạn hữu phải nên chọn người.
Những người lêu lổng chơi bời,
Cùng là lười biếng ta thời tránh xa.
18. Bạn bè là nghĩa tương thân,
Khó khăn, thuận lợi ân cần có nhau.
Bạn bè là nghĩa trước sau,
Tuổi thơ cho đến bạc đầu không phai.
Sao cho sau trước một bờ mới nên.
2. Bắt con cá lóc nướng trui,
Làm mâm rượu trắng đãi người phương xa.
3. Ai ơi nhớ lấy câu này,
Tình bạn là mối duyên thừa trời cho.
4. Ra đi vừa gặp bạn thân (bạn hiền),
Cũng bằng ăn quả đào tiên trên trời.
5. Khi nào trái đất còn quay,
Trái tim còn đập vẫn là bạn nhau.
6. Sống trong bể ngọc kim cương,
Không bằng sống giữa tình thương bạn bè.
7. Đã là bạn thì mãi mãi là bạn,
Đừng như sông lúc cạn lúc đầy.
8. Anh em bốn bể là nhà,
Người dưng khác họ vẫn là anh em.
9. Chim lạc bầy thương cây nhớ cội,
Xa bạn xa bè, lặn lội tìm nhau.
10. Ra về nhớ bạn khóc thầm,
Năm thân áo vải ướt đầm cả năm.
11. Tuy rằng xứ Bắc, xứ Đông,
Khắp trong bờ cõi cũng dòng anh em.
12. Sông sâu sào vắn khó dò,
Muốn qua thăm bạn sợ đò không đưa.
13. Sông Cửu Long nghìn năm vẫn chảy,
Nghĩa bạn bè mãi mãi không phai.
14. Quen nhau từ thuở hàn vi,
Bây giờ sang trọng sá chi thân hèn.
15. Suốt đời gắn bó keo sơn,
Cùng chung trí hướng cùng nhau kết tình.
16. Tình bạn là cái chi chi,
Nướng con cá lóc chơi liền một ve.
Chơi xong mới thấy ngà ngà,
Ôm nhau một cái bạn bè muôn năm.
17. Thói thường gần mực thì đen,
Anh em bạn hữu phải nên chọn người.
Những người lêu lổng chơi bời,
Cùng là lười biếng ta thời tránh xa.
18. Bạn bè là nghĩa tương thân,
Khó khăn, thuận lợi ân cần có nhau.
Bạn bè là nghĩa trước sau,
Tuổi thơ cho đến bạc đầu không phai.
Những câu ca dao, tục ngữ thâm thúy về tình bạn xấu:
1. Bán anh em xa, mua láng giềng gần.
2. Giàu đổi bạn sang đổi vợ.
3. Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng (sáng).
4. Lúc ăn chơi sao không gọi bạn?
Lúc hoạn nạn cứ gọi bạn ơi…
Lúc ăn chơi ở đâu cũng thấy bạn
Lúc hoạn nạn gọi bạn chẳng thấy đâu.
5. Đã là bạn thì mãi là bạn
Đừng như sống lúc cạn lúc đầy.
6. Ở chọn nơi, chơi chọn bạn.
7. Thói thường gần mực thì đen
Anh em bạn hữu phải nên chọn người
Những người lêu lổng chơi bời
Cùng là lười biếng ta thời tránh xa.
8. Quen nhau từ thuở hàn vi
Bây giờ sang trọng sá chi thân hèn.
9. Sông sâu sào vắn khó dò
Muốn qua thăm bạn sợ đò không đưa.
2. Giàu đổi bạn sang đổi vợ.
3. Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng (sáng).
4. Lúc ăn chơi sao không gọi bạn?
Lúc hoạn nạn cứ gọi bạn ơi…
Lúc ăn chơi ở đâu cũng thấy bạn
Lúc hoạn nạn gọi bạn chẳng thấy đâu.
5. Đã là bạn thì mãi là bạn
Đừng như sống lúc cạn lúc đầy.
6. Ở chọn nơi, chơi chọn bạn.
7. Thói thường gần mực thì đen
Anh em bạn hữu phải nên chọn người
Những người lêu lổng chơi bời
Cùng là lười biếng ta thời tránh xa.
8. Quen nhau từ thuở hàn vi
Bây giờ sang trọng sá chi thân hèn.
9. Sông sâu sào vắn khó dò
Muốn qua thăm bạn sợ đò không đưa.
Câu ca dao, tục ngữ ngắn gọn về tình bạn:
1. Chọn bạn mà chơi, chọn nơi mà ở.
2. Lắm kẻ yêu hơn nhiều người ghét.
3. Học thầy không tày học bạn.
4. Giàu vì bạn, sang vì vợ.
5. Ăn cùng mâm, nằm cùng chiếu.
6. Một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ.
7. Kết thù thành bạn.
8. Kẻ thù của kẻ thù là bạn.
9. Tứ hải giai huynh đệ.
10. Trong hoạn nạn mới biết ai là người bạn tốt.
11. Bạn bè là nghĩa tương tri
Sao cho sau trước một bờ mới nên.
12. Ai ơi nhớ lấy câu này
Tình bạn là mối duyên thừa trời cho.
13. Tình bạn là vạn bông hoa
Tình bạn là vạn bài ca muôn màu.
14. Tình bạn là bản tình ca tuyệt vời.
15. Sống trong bể ngọc kim cương
Không bằng sống giữa tình thương bạn bè.
16. Khi nào trái đất còn quay
Trái tim còn đập vẫn là bạn nhau.
17. Bạn bè chung thủy, dưới trên đàng hoàng.
1. Chọn bạn mà chơi, chọn nơi mà ở.
2. Lắm kẻ yêu hơn nhiều người ghét.
3. Học thầy không tày học bạn.
4. Giàu vì bạn, sang vì vợ.
5. Ăn cùng mâm, nằm cùng chiếu.
6. Một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ.
7. Kết thù thành bạn.
8. Kẻ thù của kẻ thù là bạn.
9. Tứ hải giai huynh đệ.
10. Trong hoạn nạn mới biết ai là người bạn tốt.
11. Bạn bè là nghĩa tương tri
Sao cho sau trước một bờ mới nên.
12. Ai ơi nhớ lấy câu này
Tình bạn là mối duyên thừa trời cho.
13. Tình bạn là vạn bông hoa
Tình bạn là vạn bài ca muôn màu.
14. Tình bạn là bản tình ca tuyệt vời.
15. Sống trong bể ngọc kim cương
Không bằng sống giữa tình thương bạn bè.
16. Khi nào trái đất còn quay
Trái tim còn đập vẫn là bạn nhau.
17. Bạn bè chung thủy, dưới trên đàng hoàng.
Nhận xét
Đăng nhận xét